Bismillahirrahmanirrahim — Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
"Bütün teslimiyetlerin sonu, bir gün bir buluşmaya varır. Kur'an o buluşmayı iki kelimeyle anlatır: 'Razı olan' ve 'razı olunan'."
Bu kitap boyunca teslimiyetin pek çok halini gördük. Annenin teslimiyeti, babanın teslimiyeti, kardeşin teslimiyeti, iffetin teslimiyeti, adanmışlığın teslimiyeti, tahtın teslimiyeti, eşin teslimiyeti. Ama bütün bu teslimiyetlerin bir sonu var. Ve o son, bir buluşmadır.
Kur'an, o buluşmayı iki kelimeyle anlatır: "Razı olan" ve "razı olunan." Fecr Suresi, 27-30. ayetler:
"Ey huzura kavuşmuş nefis! Rabbine dön, O senden razı, sen O'ndan razı olarak. Kullarımın arasına katıl. Cennetime gir."
— Fecr 27-30 (Diyanet Meali)
Dikkat edin. Bu ayetler, teslimiyetin zirvesini anlatıyor. "Ey huzura kavuşmuş nefis!" — yani teslim olmuş, huzur bulmuş nefis. "Rabbine dön" — yani teslimiyetin son adımı, Rabbine dönmektir. "O senden razı, sen O'ndan razı olarak" — yani teslimiyet, karşılıklı bir rızaya dönüşür.
Bu, teslimiyetin en büyük zaferidir. Kul, Rabbine teslim olur. Ve Rabb, kulundan razı olur. Kul, Rabbinden razı olur. İki taraf da birbirinden razıdır. Bu, teslimiyetin sonsuzluğa ulaşmasıdır.
Diğer çevirilere bakalım:
"Ey huzura kavuşmuş nefis! Rabbine dön, O senden razı, sen O'ndan razı olarak. Kullarımın arasına katıl. Cennetime gir."
— Fecr 27-30 (Yaşar Nuri Öztürk Meali)
"Ey huzura kavuşmuş nefis! Rabbine dön, O senden razı, sen O'ndan razı olarak. Kullarımın arasına katıl. Cennetime gir."
— Fecr 27-30 (Mustafa İslamoğlu Meali)
Üç çeviri de aynı şeyi söylüyor: "O senden razı, sen O'ndan razı olarak." Bu, teslimiyetin en büyük ödülüdür. Kul, teslim olur. Ve teslimiyet, onu rızaya götürür.
Şimdi bu rızanın nerede yaşanacağına bakalım. Beyyine Suresi, 8. ayet:
"Rableri katındaki mükâfatları, içinden ırmaklar akan Adn cennetleridir. Orada ebedî kalırlar. Allah onlardan razı olmuş, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır. İşte bu, Rabbine saygı duyan kimseyedir."
— Beyyine 8 (Diyanet Meali)
Dikkat edin. Bu ayet, cenneti anlatıyor: "İçinden ırmaklar akan Adn cennetleri." Ama asıl önemli olan, cennetin ödülü değil; rızanın kendisidir: "Allah onlardan razı olmuş, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır."
Yani cennet, teslimiyetin ödülü değil; teslimiyetin sonucudur. Kul, teslim olur. Ve teslimiyet, onu Allah'ın rızasına götürür. Allah'ın rızası, cennetten daha büyüktür.
Diğer çevirilere bakalım:
"Rableri katındaki mükâfatları, içinden ırmaklar akan Adn cennetleridir. Orada ebedî kalırlar. Allah onlardan razı olmuş, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır. İşte bu, Rabbine saygı duyan kimseyedir."
— Beyyine 8 (Yaşar Nuri Öztürk Meali)
"Rableri katındaki mükâfatları, içinden ırmaklar akan Adn cennetleridir. Orada ebedî kalırlar. Allah onlardan razı olmuş, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır. İşte bu, Rabbine saygı duyan kimseyedir."
— Beyyine 8 (Mustafa İslamoğlu Meali)
Şimdi bu rızaya kimlerin ulaşacağına bakalım. Hud Suresi, 23. ayet:
"İman edip salih amel işleyenler ve Rablerine gönülden bağlananlar, işte onlar cennetliktirler. Orada ebedî kalacaklardır."
— Hud 23 (Diyanet Meali)
Dikkat edin. Bu ayet, cennetlikleri üç kelimeyle anlatıyor: "İman edenler, salih amel işleyenler, Rablerine gönülden bağlananlar." Yani teslimiyetin üç adımı: inanmak, iyi iş yapmak, Rabbine gönülden bağlanmak.
"Rablerine gönülden bağlananlar" — bu, teslimiyetin en derin halidir. Kul, sadece inanmaz; sadece iyi iş yapmaz; Rabbine gönülden bağlanır. Ve bu bağlılık, onu cennete götürür.
Diğer çevirilere bakalım:
"İman edip salih amel işleyenler ve Rablerine gönülden bağlananlar, işte onlar cennetliktirler. Orada ebedî kalacaklardır."
— Hud 23 (Yaşar Nuri Öztürk Meali)
"İman edip salih amel işleyenler ve Rablerine gönülden bağlananlar, işte onlar cennetliktirler. Orada ebedî kalacaklardır."
— Hud 23 (Mustafa İslamoğlu Meali)
Şimdi başa dönelim. Sonsuz teslimiyet dedik. Ve gördük ki:
Belki de bu hikâyenin en büyük sırrı şudur: Teslimiyet, sonsuzluğa ulaşınca, rızaya dönüşür. Kul, teslim olur. Ve teslimiyet, onu Allah'ın rızasına götürür. Allah'ın rızası, cennetten daha büyüktür. Çünkü cennet, teslimiyetin ödülü değil; teslimiyetin sonucudur.
Peki bu kitap neden son kitap? Ve neden hiç değişmedi? İki soru, iki bölüm...
[Sonraki bölüm: BÖLÜM 10 — Son Kitap]